弄脏某物, 把某事弄得一团糟的英文

• make a muck of sth

• "弄脏"英文翻译    stain; soil; pollute; smudge ...
• "某物"英文翻译    somewhat
• "把"英文翻译    grip; handle
• "某"英文翻译    certain; some
• "弄"英文翻译    do; manage; handle; fetch; g ...
• "得"英文翻译    need
• "一团糟"英文翻译    mess; a complete mess; a cha ...
• "把某事弄得一团糟" 英文翻译 :    make a bossshot at/of sthh
• "把某事物弄得一团糟" 英文翻译 :    make a complete muckuof sthh
• "把某事搞得一团糟" 英文翻译 :    make a muddle of sth
• "弄得一团糟" 英文翻译 :    make a muddle of
• "你把这弄得一团糟。" 英文翻译 :    a horrible mess you've made of it
• "搞得一团糟" 英文翻译 :    louse usomething
• "把某物弄得一塌糊涂" 英文翻译 :    play hell with sth
• "把某事弄糟" 英文翻译 :    make a muff of sth
• "如果有人被弄得一团糟，你得好好考虑" 英文翻译 :    if your somebody, mess up, you take it in
• "你搞得一团糟" 英文翻译 :    you are a mess
• "事情搞得一团糟" 英文翻译 :    i've got to run; in a jam
• "当事情变得一团糟时" 英文翻译 :    lay blame when things go wrong
• "你把工作搞得一团糟" 英文翻译 :    you’re made a mess of the job
• "将某事弄得比实际困难" 英文翻译 :    make heavy weather of sth make a task more difficult than it really is
• "一团糟" 英文翻译 :    mess; a complete mess; a chaotic state; chaos 政府不得不对指责其经济政策一团糟的言论加以驳斥。 the government had to fight off charges that its economic policy was in tatters
• "搞的一团糟" 英文翻译 :    ball up
• "把某物量好, 彻底了解某事物, 把某事安排好" 英文翻译 :    get sth taped; have sth taped
• "把某物当作玩具, 以某事自娱" 英文翻译 :    make a toy of sth